Audio Book Asterix Omnibus #1: Collects Asterix the Gaul, Asterix and the Golden Sickle, and Asterix and the Goths with Free PDF EDITION Download Now!

Mobi Asterix Omnibus #1: Collects Asterix the Gaul, Asterix and the Golden Sickle, and Asterix and the Goths with FREE PDF EDITION Download Now!

 4,7

Related Ebook :

Read Mobi Devils' Line Vol. 9 with Free PDF EDITION Download Now!

Read Audio Book Everyone's a Aliebn When Ur a Aliebn Too: A Book with Free EASY Reading Download Now!

Read Special Edition Inuyasha (VIZBIG Edition), Vol. 5: Dueling Emotions (Inuyasha VIZBIG Edition) with Free EASY Reading Download Now!

Read Best Edition Kaguya-sama: Love Is War, Vol. 4 with Free PDF EDITION Download Now!

Read Audio Book Nightwing (1996-2009) Vol. 1: Bludhaven with FREE EASY Reading Download Now!

Read Best Edition X-Men: Fall of the Mutants Vol. 1: Fall of the Mutants - Volume 1 with Free MOBI EDITION Download Now!

Read Best Edition Heroine for Hire Vol. 3 with FREE MOBI EDITION Download Now!

Read PDF Pretty Boy Detective Club Vol. 1 with FREE EASY Reading Download Now!

Read Special Edition Moriarty the Patriot, Vol. 3 with FREE MOBI EDITION Download Now!

Read PDF So I'm a Spider, So What? Vol. 4 with Free PDF EDITION Download Now!

Mobi Asterix Omnibus #1: Collects Asterix the Gaul, Asterix and the Golden Sickle, and Asterix and the Goths with FREE PDF EDITION Download Now!

Asterix is celebrating 60 sensational years as an international comics superstar, and in the first collected edition from Papercutz, the stories are newly translated into American English for a new generation of fans! The story of Asterix starts here. These are the first three adventures of Asterix as he defends his tiny village from the overwhelming forces of the Roman Empire. Join the short, spunky, and super-powerful warrior from Gaul and his faithful friends--including the boar-eating delivery man Obelix and the ecologically-minded canine, Dogmatix--as they battle to protect their village against impossible odds. Asterix Omnibus volume one collects “Asterix the Gaul,” “Asterix and the Golden Sickle,” and “Asterix and the Goths.” Three classic adventures in one great volume.

At this time of writing, The Ebook Asterix Omnibus #1: Collects Asterix the Gaul, Asterix and the Golden Sickle, and Asterix and the Goths has garnered 10 customer reviews with rating of 5 out of 5 stars. Not a bad score at all as if you round it off, it’s actually a perfect TEN already. From the looks of that rating, we can say the Ebook is Good TO READ!

Mobi Asterix Omnibus #1: Collects Asterix the Gaul, Asterix and the Golden Sickle, and Asterix and the Goths with FREE PDF EDITION!

Let me preface by saying that I'm a little sentimental about Asterix & Obelix so I'm probably not being completely objective about this newly translated edition. Despite this I did try to give it a fair shot because I don’t like critiquing someone's hard work for no reason. I compared this with a copy of 'Asterix and the Gaul' that I already had.*I really like the original Anthea Bell and Derek Hockridge translations. I do respect that perhaps a few things didn’t translate perfectly from French to English, but this never bothered me as I always thought that their translation was fun and witty, and I don't know or care very much about French.I was not expecting Papercutz to change so much! The text on nearly every square of every page is completely different- its entirely new writing. I'm sure there are a small number of changes that match the original author's intent in the French version more, but most of the changes seem unnecessary. I think part of the goal with this new edition is to appeal to an American audience- That's fine, but this seemed to translate into “dumbing down” rather than changing what was strictly necessary. The text of the American version is much simpler and more childlike than the Bell/Hockridge version, and has very casual language. I had hoped that this new edition would be mostly the old translation, with changes when necessary or if it didn't match well with the French version. Instead, it was pretty much a different book.If I had to pick one edition to read to my kids, it would be the original Bell/Hockridge translation. Even though there is a lot I like about the new edition, (like the addition of footnoted translations of the latin phrases) I don’t like this one's simpler reading level. It's simply not as funny or clever as the previous translation, the overall quality of the writing is worse, and I think it doesn’t read quite as “smoothly.”

Related Ebook :

Read Audio Book DCeased: Hope At World's End (2020) with Free PDF EDITION Download Now!

Read Best Edition My Hero Academia, Vol. 14: Overhaul with Free MOBI EDITION Download Now!

Read PDF My Little Pony: Friendship Is Magic Vol. 1 with Free PDF EDITION Download Now!

Read Best Edition Attack on Titan Vol. 31 with FREE MOBI EDITION Download Now!

Read Special Edition One-Punch Man, Vol. 14 with FREE MOBI EDITION Download Now!

Read Audio Book Thor Epic Collection: The Thor War (Thor (1966-1996)) with Free PDF EDITION Download Now!

Read Audio Book Roller Girl with FREE PDF EDITION Download Now!

Read Special Edition LDK Vol. 1 with FREE MOBI EDITION Download Now!

Read Best Edition Ascendance of a Bookworm (Manga) Part 2 Volume 2 with FREE EASY Reading Download Now!

Read PDF Conan The Barbarian Vol. 2: The Life And Death Of Conan Book Two (Conan The Barbarian (2019-)) with Free EASY Reading Download Now!